Multiples vulnérabilités dans Belden Tofino

CVE-2021-30066 · Publié le 03/04/2022 · Révisé le 17/06/2026

MOYENNE 6.8 EPSS 0.00 · 16ᵉ centileCWE-347

CVSS:3.1/AV:P/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Produits et versions affectés

Explication de la faille

Conditions à réunir pour exploiter cette faille, telles que publiées :

• exige un accès physique au matériel
• sans authentification préalable
• sans aucune action de la victime
• aucune condition particulière à réunir

Atteinte totale à la confidentialité des données, l'intégrité des données et la disponibilité du service.

L'impact reste confiné au composant vulnérable.

Exploitation connue

Aucune exploitation constatée à ce jour par les sources suivies.

Le score EPSS estime à 0.2 % la probabilité qu'une tentative d'exploitation soit observée dans les trente prochains jours. Cette valeur la situe au 16ᵉ centile : 16 % des vulnérabilités connues ont une probabilité plus faible.

L'EPSS est une estimation statistique, calculée quotidiennement à partir des signaux observés. Il ne dit rien de la gravité, et une valeur basse ne vaut pas garantie.

Vérifier la présence sur votre système

Sur un système industriel, aucune vérification ne doit être menée sur un équipement en production sans l'accord de l'exploitant. Relevez la version depuis la documentation d'installation ou la console d'ingénierie, hors ligne.

Interface d'administration → À propos / System → Version
En ligne de commande, selon le constructeur :
  show version            (Cisco, Arista, HPE)
  get system status       (Fortinet)
  request system software (Juniper)
  show system info        (Palo Alto)

Ces commandes ne font que lire l'état du système : aucune n'installe, ne modifie ni ne redémarre quoi que ce soit.

Correctif et contournements

Versions à partir desquelles la faille est corrigée :

• Belden Tofino xenon security appliance firmware 03.2.03
• Schneider-electric Tcsefea23f3f22 firmware 03.23

Ces numéros sont déduits des bornes de version du NVD : la borne haute d'une plage vulnérable est la première version corrigée de sa branche. Le bulletin de l'éditeur, lié ci-dessous, reste la référence — lui seul mentionne les contournements et les conditions de mise à jour.